Pravidlá súťaže

Úplné pravidlá reklamnej akcie „Kiehl's“

Poriadateľ súťaže

Poriadateľom súťaže je: L’ORÉAL Česká republika s.r.o. so sídlom Plzeňská 213/11, 150 00 Praha 5, IČO: 60491850, spoločnosť zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 27731 (ďalej len „Poriadateľ“)

Termín a miesto konania súťaže

Súťaž prebieha v termíne od 1. 10. 2026 (od 00:01 hod.) do 31. 10. 2026 (do 23:59 hod.) na území Českej republiky a prebieha výhradne prostredníctvom oficiálnych webových stránok kiehls.cz (ďalej len „doba konania súťaže“ a „miesto konania súťaže“).

Účasť v súťaži a podmienky registrácií

Účastníkom súťaže (ďalej len „súťažiaci“) sa môže stať iba svojprávna fyzická osoba staršia ako 18 rokov s doručovacou adresou na území Českej republiky, ktorá splní podmienky účasti v súťaži a nie je zo súťaže vylúčená. Súťažiaci sa do súťaže zapojí splnením nasledujúceho kroku v dobe konania súťaže:

• Prihlási sa na odber e-mailového newslettera výhradne na webových stránkach kiehls.cz.

Každý súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť iba raz (rozhodujúca je unikátna e-mailová adresa spojená s registráciou na odber newslettera). Do žrebovania budú zaradení iba tí súťažiaci, ktorí riadne a úplne splnia všetky podmienky stanovené týmito pravidlami. Poriadateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek posúdiť splnenie týchto podmienok. Účasť v súťaži je dobrovoľná a nie je podmienená žiadnym nákupom tovaru. Súťažiaci je povinný konať v súlade s dobrými mravmi a fair play. Použitie nečestných či podvodných praktík alebo pokus o obchádzanie pravidiel je neprípustné a zakladá právo Poriadateľa takého súťažiaceho okamžite zo súťaže vylúčiť bez nároku na výhru.

Výhry a mechanizmus určenia výhercov

Výhercovia súťaže budú určení náhodným žrebom zo všetkých e-mailových adries prihlásených do 31. 10. 2026. Výhercovia v súťaži budú celkom 3 a získajú ikonický adventný kalendár Kiehl's. Špecifikácia a presný obsah výherných balíčkov sú uvedené v úvodnom texte promočnej Landing Page súťaže na webe kiehls.cz. Žiadnu časť výhry nemožno vyplatiť v hotovosti ani za ňu poskytnúť iné finančné plnenie. Výhru nie je možné previesť na inú osobu. Žrebovanie prebehne po skončení súťaže náhodným výberom z e-mailových adries v databáze Kiehl's spĺňajúcich podmienky súťaže (prihlásenie na odber newslettera), a to za prítomnosti zástupcov Poriadateľa pomocou automatizovaného systému. Výsledky súťaže sú konečné, bez možnosti odvolania. Na výhru v súťaži neexistuje právny nárok a nedá sa jej domáhať súdnou cestou. Poriadateľ si vyhradzuje právo nahradiť deklarované výhry výhrami obdobného typu a hodnoty v prípade, že pôvodné výhry nebude možné z objektívnych dôvodov (napr. nedodanie treťou stranou) zabezpečiť.

Odovzdanie výhier výhercom

Výhercovia budú kontaktovaní prostredníctvom e-mailu uvedeného pri registrácii, a to najneskôr do 3. 11. 2026. Výherca bude vyzvaný na potvrdenie doručovacej adresy na zaslanie výhry poštou, prípadne na dohodu o osobnom prevzatí v sídle Poriadateľa. Poriadateľ sa pokúsi výhercu kontaktovať maximálne dvakrát. Pokiaľ výherca neodpovie na žiadnu z výziev do troch (3) pracovných dní od druhého pokusu o kontakt, nárok na výhru zaniká a výhra prepadá v prospech Poriadateľa, ktorý je oprávnený ju využiť na náhradné žrebovanie či iné marketingové účely. Výhra bude odoslaná doporučenou poštou na adresu v ČR poskytnutú výhercom najneskôr do jedného (1) mesiaca od ukončenia súťaže. V prípade osobného odberu bude o odovzdaní spísaný odovzdávací protokol. Výhra, ktorú si výherca neprevezme do 14 dní od jej odoslania, prepadá bez náhrady Poriadateľovi. Poriadateľ nezodpovedá za nedoručenie výhry z dôvodu nesprávnych či neúplných údajov poskytnutých výhercom, ani za poškodenie, stratu či oneskorenie zásielky spôsobené poštovým doručovateľom alebo kuriérnou službou. Prípadné reklamácie týkajúce sa doručenia výhry je nutné uplatniť do dvoch (2) mesiacov od skončenia súťaže.

Ochrana osobných údajov (GDPR)

Správcom osobných údajov súťažiacich je Poriadateľ (L’ORÉAL Česká republika s.r.o.). Osobné údaje súťažiacich budú spracovávané automatizovane v elektronickej podobe na účely realizácie súťaže (účasť v súťaži, žrebovanie, kontaktovanie výhercov a doručenie výhier) v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a súvisiacimi predpismi. Poskytnutie údajov je dobrovoľné, avšak nevyhnutné na účasť v súťaži. Súťažiaci má právo na prístup k osobným údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracovania a právo namietať proti spracovaniu. Súhlas so spracovaním je možné kedykoľvek bezplatne odvolať na adrese sídla Poriadateľa; v takom prípade však účasť súťažiaceho v súťaži zaniká. V prípade pochybností o zákonnosti spracovania sa súťažiaci môže obrátiť na Poriadateľa alebo podať sťažnosť na príslušný úrad. Registráciou do súťaže dáva súťažiaci súhlas s tým, že v prípade výhry môžu byť bezplatne vyhotovené a v médiách či propagačných materiáloch Poriadateľa zverejnené jeho obrazové, zvukové či audiovizuálne záznamy (vrátane mena a priezviska) na marketingové účely Poriadateľa, a to po dobu jedného (1) roka od vyhotovenia týchto záznamov.

Vylúčenie zo súťaže

Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Poriadateľa, bývalí zamestnanci Poriadateľa po dobu troch (3) mesiacov od ukončenia pracovného pomeru, ako aj osoby spolupracujúce na organizácii súťaže a osoby blízke týmto vylúčeným osobám. Ak sa stane výhercom vylúčená osoba, nárok na výhru nevzniká a výhra nebude odovzdaná. Pokiaľ vylúčená osoba výhru už prevzala, je povinná ju na základe písomnej výzvy Poriadateľa bezodkladne vrátiť, prípadne kompenzovať jej plnú hodnotu v peniazoch.

Záverečné ustanovenia

Poriadateľ nezodpovedá za technické problémy pri prenose dát prostredníctvom siete internet alebo iných elektronických komunikačných kanálov. Prípadné sťažnosti k priebehu súťaže je možné zaslať e-mailom na adresu uvedenú na webových stránkach, najneskôr však do troch (3) pracovných dní od ukončenia súťaže. Na neskoršie sťažnosti nebude braný zreteľ. Prípadné spory sa strany zaväzujú riešiť najprv zmierlivou cestou. Poriadateľ si vyhradzuje právo z objektívnych či závažných dôvodov pravidlá súťaže zmeniť, skrátiť, odložiť alebo súťaž úplne zrušiť bez udania dôvodov a bez náhrady. Akékoľvek zmeny pravidiel budú vyhotovené písomne a zverejnené na súťažnej internetovej stránke. Tieto pravidlá sú považované v rámci súťaže za jediné, úplné a záväzné. V prípade rozporu medzi skráteným textom na propagačných materiáloch a týmto úplným znením pravidiel majú prednosť tieto úplné pravidlá. Táto súťaž je propagačnou akciou.

V Prahe, dňa: 1. 10. 2026

L’ORÉAL Česká republika s.r.o.